Bagi kawan-kawan yang bercadang nak datang ke Sichuan, hampir semuanya pasti pernah pening fikir pasal satu hal: selesa ke pergi sendiri, atau eloknya ikut pakej pelancongan supaya lagi selamat?
Kebanyakan panduan internet pasal ni sebenarnya macam tak cakap apa-apa. Berulang kali cakap pasal travel sendiri bebas dan ikut pakej mudah, semua bunyi macam betul, tapi habis baca pun masih tak tahu nak pilih macam mana. Sebenarnya tak perlu pening langsung. Pilih macam mana nak travel bukan pasal cadangan orang, tapi pasal situasi diri sendiri: boleh faham Cina ke tak? Nak jimat duit atau nak senang? Suka gerak ikut gerak hati atau suka terikat jadual? Paling penting, awak sebenarnya ke Chengdu untuk tengok bandar, atau ke Sichuan Barat untuk tengok pemandangan.
Pelancongan di Sichuan memang terbahagi kepada dua jenis cara yang sebenarnya sangat berbeza: main santai di bandar-bandar kawasan dataran Chengdu, dan trip jauh tengok pemandangan alam di tanah tinggi Sichuan Barat. Logik kedua-duanya bukan sama. Bila dah padan dengan point tadi, jawapan sebenarnya dah terang. Tak ada pilihan tengah yang kabur-kabur.
Semua ini adalah kesimpulan perjalanan yang benar-benar praktikal untuk orang asing ke Sichuan.
Pertama sekali, tengok halangan yang paling ketara: kemampuan bahasa awak.
Ramai pelancong asing mudah terjebak, sebab mereka terlebih anggap sesetengah tempat lawatan di Sichuan telah cukup bertaraf antarabangsa, atau terkurang anggap kesusahan yang timbul kerana tak pandai bahasa.
Kalau awak hanya pandai bahasa Inggeris, langsung tak boleh cakap bahasa Cina, saya cakap jujur: utamakan pakej pelancongan, jangan sesekali cuba travel sendiri di kawasan Sichuan Barat.
Memang benar kawasan pusat bandar Chengdu mesra. Kawasan tumpuan seperti Chunxi Road, Taikoo Li dan Kuanzhai Alley semua ada banyak papan tanda dalam bahasa Inggeris, anak muda tempatan pun ramai boleh bercakap Inggeris ringkas. Nak cari hotel, makan, atau jalan-jalan tarikan semua tak jadi masalah. Tetapi sebaik sahaja keluar dari bandar utama Chengdu, keadaan langsung bertukar.
Sepatutnya di sepanjang kawasan Sichuan Barat, ada bandar kecil, pekan, restoran, stesen minyak, dan homestay, hampir semua tidak menyediakan perkhidmatan bahasa Inggeris. Papan tanda, penunjuk arah dan resit belian semuanya kebanyakan bahasa Cina. Penduduk tempatan yang berniaga selalunya hanya pandai bertutur dialek dan Mandarin yang agak kurang standard, tak faham serta tak pandai langsung bahasa Inggeris.
Ni bukanlah hal paling menyusahkan lagi. Jalan raya di Sichuan Barat sememangnya kompleks; kebanyakannya jalan gunung yang berpusing-pusing, cuaca boleh berubah sekejap mata. Macam kesesakan, kawalan lalu lintas, kabus tebal, hujan atau salji semua selalu jadi. Kalau betul-betul bertemu keadaan cemas macam kereta rosak, tutup jalan secara mengejut, atau badan rasa tidak sedap, bahasa langsung tidak membantu. Nak minta tolong pun tiada siapa boleh dirujuk. Masalah kecil akan jadi besar. Risikonya jauh lebih tinggi berbanding keseronokan melancong.
Sebaliknya, kalau awak mampu bertutur asas bahasa Cina atau ada rakan yang faham bahasa Cina sekali, pergi sendiri dengan yakin, memang tak perlu ikut pakej pelancongan.
Tak perlu bahasa Cina awak sampai terlalu lancar, dah cukup untuk terokai seluruh Sichuan. Saya banyak jumpa pelancong dari Singapura dan Malaysia, dan kebanyakan memang biasa dengan bahasa Cina. Yang datang berseorangan atau berdua sahaja memang sangat ramai. Mereka berjalan dengan selesa di Chengdu dan pekan sekitarnya. Sebaliknya, pelancong Eropah dan Amerika yang saya jumpai, peratus yang pilih pakej pelancongan jauh lebih tinggi, dan ramai yang datang berkumpulan.
Nak jimat duit, ke nak senang?
Berbaloi dan senang — dua-dua faktor ni sebenarnya dah boleh tentukan 80% pilihan kau, tak ada langsung ruang untuk ragu-ragu.
Kalau bajet kau terhad, nak duit sikit tapi puas: Chengdu — jalan sendiri; Sichuan Barat — mesti ikut tour.
Chengdu ni memang standard untuk percutian bandar — bas dan MRT semua sampai, tarikan dekat-dekat, tiket masuk murah, tempat makan dan penginapan ada dari harga murah sampai mewah. Kalau kau pergi sendiri, kau boleh belanja ikut bajet sendiri, tak ada satu sen pun yang terbuang. Sebaliknya, kalau kau ikut tour keliling Chengdu, kau akan terikat dengan jadual, dibawa ke tempat-tempat viral sekadar lepas pandang, terkejar-kejar pula, dan lagi mahal. Memang tak perlu langsung.
Kalau kau pilih pergi sendiri ke Sichuan Barat, belum tentu jimat duit
Di bawah ni ialah simulasi kos minimum untuk perjalanan sendiri ke Dawa Genza: kereta api laju ke Ya'an, kemudian sewa / kongsi kereta ke kawasan tarikan Dawa Genza.
Kos tetap untuk 2 orang:
| Butiran / Amaun | |
| Kereta api laju pergi balik Chengdu–Ya'an | 98 yuan |
| Pengangkutan pergi balik Ya'an–Dawa Genza | 200 yuan |
| Tiket masuk Dawa Genza | 120 yuan |
| Bas pelancong pergi balik | 160 yuan |
| Tiket masuk Shenmulei | 104 yuan |
| Makan (50×3 hidangan) | 300 yuan |
| Subtotal | 982/2 orang |
Kos kongsi (dibahagi berdua, kecuali kalau awak maksudkan harga per orang):
| Jumlah penuh / per orang | ||
| Satu malam penginapan di Yunduan | 500元 | 250元 |
| Pengangkutan dari Shenmulei ke Dawagengzha | 60元 | 30元 |
| Subtotal | 560元 | 280元/seorang |
Jumlah keseluruhan:
- 982 + 560 = 1542元
- Jumlah untuk dua orang: 1542元
--------------------------------------------------------
Ini harga sebenar tour group Ctrip:
Bacaan disyorkan: Kenapa saya pilih ikut tour group ke Dawagengzha
Campur pula dengan macam-macam kos remeh-temeh lain, anggarannya dalam 1800-1900 yuan.
Sebenarnya, travel sendiri pun belum tentu dapat jimat banyak. Ambil contoh pengangkutan, macam dari Shenmulei ke kawasan tarikan Dawagenza. Kalau tak ada kereta sendiri, memang tak ada teksi di situ. Nak cari orang tempatan yang ada kereta untuk hantar jemput, harga minimum 100 yuan. Pasal ni saya memang pernah tanya tour guide, katanya cuma boleh minta tolong orang kedai berhampiran yang ada kereta untuk hantar jemput, memang mahal sangat.
Kesimpulannya,
Kawasan barat Sichuan ni memang cara travel yang betul-betul berbeza. Tempat tarikannya sangat bertaburan; destinasi popular macam Jiuzhaigou, Daocheng Yading, Gunung Siguniang dan Xinduqiao, antara satu sama lain selalunya makan masa tiga-empat jam perjalanan. Kalau travel sendiri, sewa kereta atau sewa kereta dengan pemandu, minyak, tol, penginapan di kawasan terpencil—semua kos ni tinggi. Bila dikira satu persatu, jumlahnya memang sangat tinggi.
Pakej pelancongan tempatan yang sah memang dapatkan semua sumber secara pukal—penginapan, tempat duduk, tiket masuk—semuanya dapat harga paling rendah. Sebab tu, kos keseluruhan jauh lebih murah daripada travel sendiri. Kalau nak value for money, satu-satunya pilihan di kawasan barat Sichuan ialah ikut pakej pelancongan; memang tak wujud situasi di mana travel sendiri lebih berbaloi.
Kalau anda memang tak mahu bersusah-susah, tak nak buat perancangan, tak nak semak laluan, tak nak pening fikirkan hal makan dan penginapan: tak kira di Chengdu atau di kawasan barat Sichuan, terus sahaja ikut pakej pelancongan.
Kalau dilihat dari luar, pelancongan Sichuan nampak macam dah matang, tapi sebenarnya banyak jerat tersembunyi. Bila Chengdu paling sepi, kedai snek mana yang menipu pelancong, zon mana dalam bandar ada sekatan lalu lintas; bila masa paling cantik nak ke Sichuan Barat, macam mana nak elak mabuk altitud, macam mana nak jangka cuaca di jalan gunung, dan sama ada tempat tarikan akan tutup sementara — semua butiran halus macam ni memang orang biasa takkan mampu agak.
Kalau awak tak nak pening-pening kaji semua hal ini, janganlah paksa diri melancong sendiri. Pakej tempatan yang boleh dipercayai dapat bantu awak elak hampir semua jerat. Semua hal remeh ada orang jaga, awak cuma rileks sambil jalan-jalan dan bergambar; rasa pengalamannya jauh lebih baik daripada merancang sendiri dengan tergesa-gesa.
Akhirnya, terpulang pada personaliti perjalanan awak: suka bebas, atau boleh terima semua perkara diaturkan?
Cantik atau tak pemandangan tu bukan perkara utama. Percutian selesa atau tidak, semua bergantung pada rentak yang bersesuaian dengan hati awak.
Kalau awak benci kejar-kejar masa, tidak tahan dengan jadual lawatan yang terlalu tersusun dan kaku, serta suka jalan-jalan santai ikut suka hati: memang kena pergi sendiri, jangan sesekali ikut pakej.
Semua pakej pelancongan ada masa berkumpul tetap dan tempoh lawatan tetap. Sepanjang perjalanan awak terpaksa ikut rombongan, tak langsung ada rasa spontan. Datang ke Chengdu adalah untuk merasai suasana kehidupan setempat yang santai. Kalau ternampak lorong lama yang awak suka, teringin duduk lama sikit; teringin makan snek asli di tepi jalan; teringin cari kedai teh untuk lepak satu petang — keseronokan yang rileks macam ni, pakej pelancongan memang tak boleh berikan.
Intipati Chengdu bukanlah pergi dari satu tarikan ke tarikan sampai habis, tetapi menyelami suasana hangat kehidupan setempat. Kesenangan spontan macam ini memang hanya dapat dirasai dengan melancong sendiri.
Kalau awak memang tak kisah jalan dalam kumpulan dan boleh terima semua perkara diaturkan: ke Sichuan Barat, lebih selesa ikut pakej daripada merayau sendiri.
Barat Sichuan bukan percutian santai, ia betul-betul perjalanan jauh yang lasak. Setiap hari beratus-ratus kilometer perjalanan, bertolak awal dan pulang lewat malam memang biasa. Kena juga hadapi cuaca tanah tinggi yang berubah-ubah, jalan gunung yang berliku, dan ramai orang akan kena mabuk altitud. Kalau pergi sendiri, kena pandu sambil baca jalan, tempah bilik beli tiket, dan selesaikan semua masalah tak dijangka. Tenaga habis untuk hal-hal remeh, tak sempat pula nak hayati pemandangan gunung bersalji, padang rumput dan tasik gunung yang indah.
Ikut pakej ni nampak macam tunduk aturan, tapi sebenarnya semua kacau-bilau dibereskan orang, awak cuma fokus menikmati pemandangan. Itu baharu namanya bercuti di Sichuan Barat.
Jadual keputusan untuk destinasi (melancong sendiri atau ikut pakej)
Terus padankan dengan destinasi anda, jangan pening sangat. Ini sekadar rujukan, bukan muktamad.
| Kawasan Pelancongan | Kemahiran Bahasa | Keutamaan Perbelanjaan | Keutamaan Perjalanan | Pilihan Akhir Perjalanan (Kesimpulan Jelas) |
| Pusat bandar Chengdu / Dujiangyan / Patung Buddha Gergasi Leshan (pelancongan bandar & dataran) | Hanya tahu Bahasa Inggeris, tiada asas Bahasa Cina | Utamakan jimat & berbaloi | Suka bebas dan spontan, tak nak jadual tergesa-gesa | Utamakan melancong sendiri. Kemudahan di Chengdu lengkap, bahasa Inggeris asas pun memadai. Jimat dan santai. |
| Hanya tahu Bahasa Inggeris, tiada asas Bahasa Cina | Lebih suka mewah dan senang, tak kisah kos | Tak mahu susah, tak nak buat perancangan | Boleh ikut kumpulan kecil premium, tetapi hanya sesuai untuk pelancong yang langsung tak mahu fikir apa-apa. Namun, tetap disyorkan melancong sendiri. | |
| Tahu asas Bahasa Cina / ada rakan yang boleh berbahasa Cina | Utamakan jimat & berbaloi | Boleh rancang sendiri, suka pengalaman mendalam | Wajib pilih melancong sendiri. Tiada halangan komunikasi, paling berbaloi, dan pengalaman paling memuaskan. | |
| Tahu asas Bahasa Cina / ada rakan yang boleh berbahasa Cina | Lebih suka mewah dan senang | Tak kisah diatur, tapi mahu fleksibel | Tetap disyorkan melancong sendiri; bersiar-siar di bandar tak perlu ikut rentak kumpulan. | |
| Laluan Lingkaran Sichuan Barat (pemandangan tanah tinggi seperti Jiuzhaigou / Daocheng Yading / Gunung Siguniang, dsb.) | Hanya tahu Bahasa Inggeris, tiada asas Bahasa Cina | Utamakan jimat & berbaloi | Sama ada suka bebas atau bersedia ikut aturan | Mesti ikut kumpulan. Elak risiko bahasa, keadaan jalan, dan tanah tinggi, sekali gus jimat kos perjalanan yang besar. |
| Hanya tahu Bahasa Inggeris, tiada asas Bahasa Cina | Lebih suka mewah dan senang | Tak mahu susah, utamakan selamat dan pasti | Pilih kumpulan kecil premium yang fokus lawatan sahaja; elak perangkap pelancong, dan sepanjang perjalanan selamat. | |
| Tahu asas Bahasa Cina / ada rakan yang boleh berbahasa Cina | Utamakan jimat & berbaloi | Tak berkeras nak bebas, sedia ikut jadual | Utamakan ikut kumpulan, jauh lebih berbaloi daripada melancong sendiri. | |
| Tahu asas Bahasa Cina + ada pemandu tempatan berpengalaman + mahir merancang perjalanan | Tak kisah kos, mahukan pengalaman eksklusif | Sangat suka bebas, menolak sebarang kekangan kumpulan | Boleh pilih melancong sendiri; ini satu-satunya keadaan yang sesuai untuk melancong sendiri di Sichuan Barat. |
Kesimpulan saya
Perjalanan memang tak pernah ada jawapan seragam untuk semua orang; yang terbaik adalah yang sesuai dengan diri sendiri. Zaman sekarang teknologi dah maju – aplikasi terjemahan, pembayaran dalam talian, tempahan hotel dan navigasi semua ada, jadi bahasa tak sama pun nampaknya bukan masalah besar. Asalkan awak sudi luangkan masa, berkomunikasi guna aplikasi penterjemah, uruskan pembayaran, pengangkutan dan penginapan, secara teori memang boleh terjah masuk ke Sichuan, walaupun ke kawasan Sichuan Barat. Cuma perlu fikirkan juga kemungkinan terjadinya situasi kecemasan, walaupun kebarangkaliannya tipis.
Bila datang ke Chengdu, yang awak cari ialah kehangatan kehidupan seharian dan suasana santai yang tak tergesa-gesa. Jiwa kota ini terletak pada kebebasan bercuti secara spontan. Manakala bila ke Sichuan Barat pula, awak pergi demi pemandangan gunung dan sungai yang terbentang luas serta panorama dataran tinggi yang memukau. Keselamatan dan hati yang tenang, kestabilan dan keselesaan – itulah inti sebenar bercuti.
Tak perlu ikut gaya bercuti orang lain. Cukup nilai ikut kemampuan bahasa, bajet, tabiat bercuti dan destinasi pilihan awak sendiri. Awak akan senang hati buat keputusan, lalu dapat percutian Sichuan yang tidak mengecewakan dan memang sesuai untuk awak.