Le lac Est, jardin de la dynastie Tang, représentatif des jardins classiques de l'Ouest du Sichuan.
Ressentez la sérénité et l'élégance d'un jardin millénaire de la dynastie Tang et découvrez le charme unique des jardins classiques de l'Ouest du Sichuan.
Le lac Est de Xinfan, bien que peu connu, est une perle rare parmi les jardins classiques de l'Ouest du Sichuan. Les arbres millénaires et la disposition du jardin datant de la dynastie Tang sont étonnants, et la rareté des visiteurs ajoute à la tranquillité. Si vous souhaitez éviter la foule et savourer la beauté des jardins classiques, c'est un bon choix.
Billets et transport
Billets
- Free
- Oui
Horaires d'ouverture
- Last entry
- 17:00
- Opening notes
- Les horaires d'ouverture peuvent varier selon la saison. Il est conseillé de confirmer par téléphone avant votre visite.
Meilleur moment pour visiter
- Best time of day
- Tôt le matin ou en fin de journée, la lumière est douce et les visiteurs sont peu nombreux.
- Best day of week
- En semaine
- Best season
- Printemps (mars-avril) et automne (septembre-novembre)
- Avoid times
- Le milieu de journée les jours fériés
- Avoid days
- Jours fériés
- Crowd level
- Faible
- Crowd peak time
- Jours fériés : 10:00-15:00
S'y rendre
- Metro station
- Xindu Zhonglou
- Metro line
- Line 3
- Metro exit
- Sortie A
- Metro distance
- 8km
- Metro walk
- Transfert en bus ou en taxi requis.
En détail
Le lac Est de Xinfan a été fondé sous la dynastie Tang. C'est l'un des plus anciens jardins classiques encore existants dans l'Ouest du Sichuan, avec plus de mille ans d'histoire. On raconte qu'il a été créé par Li Deyu, chancelier de la dynastie Tang, lorsqu'il était magistrat du comté de Xinfan. Il a été restauré à maintes reprises au fil des dynasties, conservant l'agencement et l'héritage culturel des jardins des Tang et des Song. Le jardin est centré sur un lac, entouré de pavillons, de terrasses, de ponts courbes et de galeries, dans une disposition élégante et spacieuse — un exemple typique des jardins lettrés de l'Ouest du Sichuan.
Les arbres anciens y sont luxuriants, notamment les cyprès et les nanmu millénaires. Les ombres dansent, les eaux du lac scintillent et le paysage change au fil des saisons. Au printemps, les pêchers et les saules se reflètent dans l'eau ; en été, une brise parfumée aux lotus apporte la fraîcheur ; en automne, les osmanthus embaument tout le jardin ; en hiver, les pruniers d'hiver bravent la neige. L'ensemble du jardin est calme et serein, imprégné de poésie. En s'y promenant, on ressent l'héritage des jardins des Tang et le charme unique des jardins de l'Ouest du Sichuan.
Bien que le lac Est ne soit pas très vaste, il offre un paysage différent à chaque pas, révélant un savoir-faire remarquable. Le pavillon au milieu du lac, la digue des saules, la barque de pierre, la galerie des stèles et d'autres points d'intérêt sont disposés de manière harmonieuse. Stèles et inscriptions abondent, créant une atmosphère culturelle riche. Les visiteurs y sont peu nombreux ; c'est un endroit idéal pour s'éloigner de l'agitation et apprécier le jardin en toute quiétude, parfait pour les voyageurs amateurs de jardins classiques et d'histoire culturelle.
À quoi vous attendre
Les visiteurs peuvent se promener le long des allées ombragées par de grands arbres anciens, admirer les bâtiments classiques tels que le pavillon central, la barque de pierre et la galerie des stèles, et ressentir l'esprit des jardins des Tang. Le jardin offre des paysages floraux différents à chaque saison : au printemps, des pêchers et des saules ; en été, le parfum des lotus ; en automne, les osmanthus dans tout le jardin ; en hiver, les pruniers d'hiver sous la neige. L'ensemble est paisible et tranquille, peu fréquenté, idéal pour une promenade décontractée et de belles photos.
Comment visiter
Il est conseillé de prévoir une demi-journée pour la visite. Depuis le centre de Chengdu, prenez le métro ou le bus jusqu'au district de Xindu, puis changez pour un bus ou un taxi jusqu'au sous-district de Xinfan. Une fois à l'intérieur, longez le lac et visitez successivement le pavillon central, la digue des saules, la galerie des stèles, puis faites une pause au salon de thé du jardin.
Points positifs
Histoire riche et profonde culture
Cadre paisible et peu de visiteurs
Jardin raffiné, agréable en toutes saisons
Prix d'entrée abordable
Points négatifs
Emplacement excentré, accès relativement difficile
Le parc est petit, la visite est courte
Options de restauration limitées à proximité
Highlights
- 千年古柏与古楠，树龄逾千年，枝繁叶茂
- 唐代园林格局，亭台楼阁、曲桥回廊布局精妙
- 湖光山色与四季花木相映成趣
- 历代碑刻题咏，人文气息浓厚
- 游客稀少，环境清幽，适合静心游览
FAQ
新繁东湖需要门票吗？
新繁东湖为免费开放景区，无需购票即可入园游览。
新繁东湖适合什么季节去？
四季皆宜，春季赏桃花杨柳，夏季观荷，秋季闻桂香，冬季看腊梅，各有韵味。
从成都市区怎么去新繁东湖？
可乘坐地铁3号线至新都钟楼站，换乘公交X44路或打车前往；也可直接打车，约40-50分钟车程。
Conseils terrain
Meilleur spot photo 1. Le pavillon au centre du lac : se reflétant dans l'eau, entouré d'arbres anciens, c'est le paysage emblématique du jardin. 2. Le cyprès millénaire : robuste et élancé, avec des ombres tachetées, idéal pour les portraits de style ancien. 3. La digue des saules : les saules pleureurs se balancent, la surface du lac scintille, particulièrement belle au printemps quand les chatons volent. 4. La galerie des stèles : les stèles des dynasties passées sont exposées, avec des jeux de lumière et d'ombre, propices aux photos de détails culturels.
Meilleure entrée Entrée principale (porte Est)
Meilleure sortie Entrée principale (porte Est)