El Lago Este, un jardín de la dinastía Tang, representante de los jardines clásicos del oeste de Sichuan.
Para sentir la serenidad y la elegancia de un jardín milenario de la dinastía Tang y descubrir el fascinante carácter de los jardines clásicos del oeste de Sichuan.
Aunque el Lago del Este de Xinfan no es muy conocido, es una joya oculta entre los jardines clásicos del oeste de Sichuan. Sus árboles milenarios y su trazado de jardín de la dinastía Tang impresionan, y el escaso número de visitantes realza su tranquilidad. Si quieres escapar de las multitudes y disfrutar con calma de la belleza de un jardín clásico, esta es una excelente opción.
Entradas y transporte
Entradas
- Free
- Sí
Horario de apertura
- Last entry
- 17:00
- Opening notes
- Los horarios de apertura pueden variar según la temporada; se recomienda llamar para confirmar antes de la visita.
Mejor momento para visitar
- Best time of day
- A primera hora de la mañana o al atardecer, cuando la luz es suave y hay menos visitantes.
- Best day of week
- Entre semana
- Best season
- Primavera (marzo-abril) y otoño (septiembre-noviembre)
- Avoid times
- Mediodía en días festivos
- Avoid days
- Días festivos oficiales
- Crowd level
- Baja
- Crowd peak time
- De 10:00 a 15:00 en días festivos
Cómo llegar
- Metro station
- Estación Xindu Zhonglou
- Metro line
- Line 3
- Metro exit
- Salida A
- Metro distance
- 8km
- Metro walk
- Hay que continuar en autobús o tomar un taxi.
En detalle
El Lago Este de Xinfan fue construido originalmente en la dinastía Tang y es uno de los jardines clásicos más antiguos que se conservan en el oeste de Sichuan, con más de mil años de historia. Se dice que lo fundó Li Deyu, primer ministro de la dinastía Tang, cuando ocupaba el cargo de magistrado del condado de Xinfan. A lo largo de las dinastías se ha restaurado en varias ocasiones, conservando la estructura paisajística y el poso cultural de las dinastías Tang y Song. El jardín se articula en torno a un lago, rodeado de pabellones, torres, puentes curvos y galerías que forman un conjunto espacioso y elegante, típico de los jardines de literatos del oeste de Sichuan.
Dentro del recinto, los árboles centenarios crecen frondosos; destacan sobre todo los cipreses y los nanmu, con más de mil años de vida. Las sombras ondulantes de los árboles se reflejan en las aguas centelleantes del lago, y cada estación ofrece un panorama distinto. En primavera, los melocotones y los sauces se miran en el agua; en verano, la brisa que agita los lotos trae aire fresco; en otoño, la fragancia de los osmantos llena el jardín; y en invierno, los calicantos de invierno florecen altivos entre la nieve. Todo el jardín transmite una quietud cargada de poesía. Pasear por sus senderos es sentir la pervivencia de los jardines de la dinastía Tang en la singular atmósfera de los jardines del oeste de Sichuan.
Aunque de extensión reducida, cada paso ofrece una vista nueva y se percibe la maestría en todos los rincones. El pabellón del centro del lago, el dique de los sauces, la barca de piedra y la galería de estelas se distribuyen con armonía, junto a numerosas inscripciones y poemas de distintas épocas que evidencian su riqueza cultural. Hay pocos visitantes, por lo que constituye un excelente lugar para apartarse del bullicio y apreciar el jardín con calma, ideal para los viajeros interesados en los jardines clásicos y la historia humanística.
What to expect
Los visitantes pueden pasear por los senderos del jardín bajo árboles centenarios, contemplar las construcciones clásicas como el Pabellón del Centro del Lago, la Barca de Piedra y la Galería de Estelas, y percibir el eco de los jardines de la dinastía Tang. El recinto ofrece distintas floraciones cada estación: melocotones y sauces en primavera, lotos fragantes en verano, osmantos en otoño y calicantos de invierno entre la nieve en invierno. El jardín es silencioso, con pocos turistas, y muy adecuado para pasear sin prisas y tomar fotografías.
How to visit
Se recomienda dedicar medio día a la visita. Desde el centro de Chengdu se puede tomar el metro o un autobús hasta el distrito de Xindu; después, otro autobús o un taxi hasta el subdistrito de Xinfan. Una vez en el jardín, pasee alrededor del lago y recorra en orden el Pabellón del Centro del Lago, el Dique de los Sauces, la Galería de Estelas y otros rincones; para finalizar, descanse un momento en la casa de té del jardín.
Pros
Larga historia y profundo patrimonio cultural
Entorno sereno y pocos visitantes
Jardín exquisito, ideal en todas las estaciones
Precio de entrada asequible
Cons
Ubicación remota y transporte relativamente inconveniente
Recinto pequeño; la visita es corta
Opciones de comida limitadas en las inmediaciones
Highlights
- Cipreses y nanmu milenarios, de más de mil años, con frondoso ramaje
- El trazado de jardín de la dinastía Tang, con pabellones, torres, puentes en zigzag y corredores exquisitamente dispuestos
- El paisaje del lago y la vegetación de las cuatro estaciones se complementan con encanto
- Inscripciones y poemas de distintas dinastías, con un rico ambiente cultural
- Pocos turistas, entorno apacible; ideal para una visita contemplativa
FAQ
新繁东湖需要门票吗？
El área escénica del Lago Este de Xinfan es gratuita y no hay que pagar entrada para visitarla.
新繁东湖适合什么季节去？
四季皆宜，春季赏桃花杨柳，夏季观荷，秋季闻桂香，冬季看腊梅，各有韵味。
从成都市区怎么去新繁东湖？
可乘坐地铁3号线至新都钟楼站，换乘公交X44路或打车前往；也可直接打车，约40-50分钟车程。
Consejos de campo
Best photo spot
1. Pabellón del centro del lago: el pabellón se refleja en el agua, rodeado de árboles antiguos; es el paisaje más emblemático del jardín.
2. Ciprés milenario: el ciprés, robusto y erguido, proyecta sombras moteadas; ideal para retratos de estilo clásico.
3. Dique de los sauces: los sauces llorones bordean el paseo y el agua brilla con destellos; en primavera, cuando vuelan las pelusas de los sauces, resulta especialmente hermoso.
4. Galería de estelas: alberga inscripciones de distintas dinastías y un hermoso juego de luces y sombras; perfecta para detalles culturales.
Best entrance Puerta principal (puerta este)
Best exit Puerta principal (puerta este)